Dear Colleagues,
We are pleased to share with you the latest statement from the International Medical Advisory Panel (IMAP): Comprehensive Sexuality Education for Adolescents in Protracted Humanitarian Settings.
The IMAP statement summarizes available evidence on Comprehensive Sexuality Education (CSE), Adolescent Sexual and Reproductive (ASRH) and the specific needs of Adolescents living in protracted humanitarian settings. It is intended to inform IPPF Member Associations and other organizations as they design and implement strategies, programmes, and advocacy for ASRH and CSE in protracted humanitarian emergencies. The statement is also intended to serve as an advocacy tool for the wider humanitarian community to coordinate and mobilize resources for ASRH in humanitarian settings.
A longer technical brief will be also available shortly and would provide more information, including case studies and best practices, to guide IPPF Member Associations and partners in the provision of CSE, specifically when operating in protracted humanitarian crisis environments.
The IMAP statement and technical brief were informed from focused engagement of adolescents and youth led by the MAs in Palestine, Indonesia, Kiribati and Philippines and a wider consultation of key humanitarian actors and partners.
Both documents build on existing resources including IPPF (2021) Comprehensive Sexuality Education for 10-14 year olds Activity Guide, IPPF (2019) Youth in Humanitarian Action: How we work with young people in humanitarian settings and, Everyone’s Right to Know: delivery comprehensive sexuality education for all young people.
We appreciate your support in disseminating these resources widely amongst Member Associations and key partners in protracted humanitarian settings, those engaged in the humanitarian-development nexus and the New Way of Working (NWOW) approach.
Warm regards
Alvaro
Chers collègues,
Nous avons l’honneur de partager avec vous la dernière déclaration de l’IMAP : L’éducation sexuelle complète pour les adolescents dans les contextes de crise humanitaire prolongée.
La déclaration de l’IMAP résume les preuves disponibles sur l’éducation sexuelle complète (ESC), la Santé Sexuelle et Reproductive des Adolescents (SSRA) et les besoins spécifiques des adolescents vivant dans des contextes humanitaires prolongés. Son objectif est d’informer les associations membres de l’IPPF et les autres organisations pour la conception et la mise en œuvre de leurs stratégies, programmes et de leur plaidoyer pour la SSRA et l’ESC dans les contextes humanitaires d’urgence prolongée. La déclaration est également destinée à être utilisée comme outil pour la communauté humanitaire en sens plus large afin de coordonner et de mobiliser des ressources pour la SSRA dans les contextes humanitaires.
Une description technique plus longue est également disponible et fournit plus d’informations, y compris des études de cas et des meilleures pratiques, pour guider les associations membres et les partenaires de l’IPPF dans la fourniture d’une ESC, en particulier lorsqu’elles opèrent dans des environnements de crise humanitaire prolongée.
La déclaration et la description technique de l’IMAP ont été informées d’un engagement ciblé des adolescents et des jeunes dirigée par les AM en Palestine, en Indonésie, à Kiribati et aux Philippines et d’une consultation plus large des principaux acteurs et partenaires humanitaires.
Les deux documents se basent sur les ressources actuelles dont l’IPPF Comprehensive Sexuality Education for 10-14 year olds Activity Guide (IPPF, 2021), Youth in Humanitarian Action: How we work with young people in humanitarian settings (IPPF, 2019) et Everyone’s Right to Know: delivery comprehensive sexuality education for all young people.
Nous apprécions votre soutien dans la diffusion de ces ressources parmi les associations membres et les partenaires clés dans les situations humanitaires prolongées, ceux qui sont engagés dans le lien humanitaire-développement et la nouvelle méthode de travail (NMDT).
Bien cordialement,
Alvaro
Queridos Colegas:
Nos complace compartir con ustedes la última declaración del Grupo Internacional para el Asesoramiento Médico (IMAP): Educación integral de la sexualidad para adolescentes en contextos humanitarios prolongados
La declaración del IMAP resume la evidencia disponible en educación integral de la sexualidad (EIS), salud sexual y reproductiva de adolescentes (SSRA) y las necesidades específicas de adolescentes que viven en contextos humanitarios prolongados. Tiene como fin informar a las Asociaciones Miembro de IPPF y otras organizaciones para el diseño y la implementación de estrategias, programas e incidencia para SSRA y EIS en situaciones de emergencia humanitaria prolongadas. La declaración también tiene como fin servir como una herramienta de incidencia para que la comunidad humanitaria más amplia pueda coordinar y movilizar recursos para SSRA en contextos humanitarios.
También está disponible un resumen técnico más largo que proporciona más información, incluidos casos de estudio y mejores prácticas, para guiar a las Asociaciones Miembro y otros socios de IPPF en la prestación de EIS, específicamente cuando operan en entornos de crisis humanitarias prolongadas.
La declaración del IMAP y el resumen técnico fueron informados por la participación enfocada de adolescentes y jóvenes dirigida por las AM en Palestina, Indonesia, Kiribati y Filipinas, y una consulta más amplia con actores y socios humanitarios clave.
Ambos documentos se basan en recursos existentes, incluidas las publicaciones Comprehensive Sexuality Education for 10-14 year olds Activity Guide (IPPF, 2021), Youth in Humanitarian Action: How we work with young people in humanitarian settings (IPPF, 2019) y Everyone’s Right to Know: delivery comprehensive sexuality education for all young people.
Apreciamos su apoyo en la amplia difusión de estos recursos en las Asociaciones Miembro y socios clave en entornos humanitarios prolongados, quienes participan en el nexo entre acción humanitaria y desarrollo, y el enfoque de la Nueva Forma de Trabajar (NFT).
Saludos cordiales,
Alvaro
زملاؤنا الأعزاء،
يسعدنا أن نشارك معكم أحدث بيان صادر من الفريق الاستشاري الطبي الدولي (IMAP): التثقيف الجنسي الشامل للمراهقين في الظروف الإنسانية طويلة الأمد.
يوضّح بيان IMAP، بشكلٍ مختصر، الأدلة المتاحة حول التثقيف الجنسي الشامل (CSE)، والصحية الجنسية والإنجابية لدى المراهقين (ASRH) والاحتياجات الخاصة للمراهقين الذين يعيشون في أوضاع إنسانية طويلة الأمد. وهو يهدف إلى إبلاغ الجمعيات الأعضاء في الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة والمنظمات الأخرى، بينما تعمل على تصميم وتنفيذالاستراتيجيات والبرامج الخاصة بـ ASRH وCSE ومناصرتهما في حالات الطوارئ الإنسانية طويلة الأمد. هذا البيان يهدف أيضًا إلى أن يمثل أداة مناصرة لمجتمع محلي إنساني أوسع من أجل تنسيق الموارد وحشدها لبرنامج الصحية الجنسية والإنجابية لدى المراهقين في الأوضاع الإنسانية.
بالإضافة إلى ذلك، يتوفر موجز فني أطول ويوفر مزيدًا من المعلومات، بما في ذلك دراسات خالة وأفضل الممارسات، وذلك لتوجيه الجمعيات الأعضاء في الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة والشركاء في توفير CSE، وخاصةً عند العمل في بيئات الأزمات الإنسانية الممتدة.
تم تزويد البيان IMAP والموجز الفني بالمعلومات على أثر الإشراك المُركز للمراهقين والشباب بقيادة أساتذة الطب في فلسطين وإندونيسيا وكيريباتي والفلبين، والتشاور على نطاق أوسع مع الجهات الفاعلة والشركاء الإنسانيين الرئيسيين.
وكلا المستندان مبنيان على الموارد الحالية، بما في ذلك IPPF (2021) Comprehensive Sexuality Education for 10-14 year olds Activity Guide، وIPPF (2019) Youth in Humanitarian Action: How we work with young people in humanitarian settings، و Everyone’s Right to Know: delivery comprehensive sexuality education for all young people.
نقدر دعمكم في نشر هذه الموارد على نطاق واسع بين الجمعيات الأعضاء والشركاء الرئيسيين في الأوضاع الإنسانية طويلة الأمد، وأولئك الذين يشاركون في الصلة بين التنمية الإنسانية ونهج أسلوب العمل الجديد (NWOW).
مع أطيب التحيات،
Alvaro